Nasek Nasek (নাসেক নাসেক) Lyrics | Coke Studio Bangla | Animes Roy X Pantho Kanai | BD Lyricist
Nasek Nasek, a ‘Hajong’ song of celebrations written by the talented Animes Roy in his native tongue. In the month of International Mother Language Day, we proudly celebrate all the languages by showing respect to the ‘Hajong’ language spoken by the native tribe. The song is complemented with the legendary Folk Ballad ‘Dol Dol Doloni’ written by Abdul Latif which sparks the Real Magic of festive celebrations that is engrained in the Bangladeshi Culture. The song embodies the spirit of “বাংলার বারো মাসে তেরো পার্বণ” (Bengal - A land of many festivities)
Songs Credit:
- গানঃ নাসেক নাসেক
- কন্ঠঃ অনিমেষ রায় এবং পান্থ কানাই
- কথাঃ অনিমেষ রায় এবং আবদুল লতিফ
- প্রযোজনাঃ সায়ান চৌধুরী অর্ণব
- সঙ্গীত আয়োজনঃ আদিত রহমান
- ব্যানারঃ কোক স্টুডিও বাংলা (সিজন - ১)
Nasek Nasek Bangla Lyrics (Nasek Nasek Lyrics with Bangla and English meaning):
নাসেক নাসেক হাপাল গিলা (নাচো নাচো কচি-কাঁচার দল)
Dance, dance, oh young ones
খিলাবো আজি আমরা (খেলবো আজকে আমরা)
Play we shall today
তকে মকে ধুরিব (একে অপরকে ধরবো)
Catch hold of each other
গাওনি মাখাবো (শরীরে কাদা মাখবো)
And color yourselves in mud
হুবালা গাওনি আজি (সবাই কিন্তু আজ আমরা...)
Everyone today...
প্যাক থাকিবো লাগিবো।। (...কাদা মেখেই রবো ।।)
...shall have mud all over
নাসেক নাসেক হাপাল গিলা (নাচো নাচো কচি-কাঁচার দল)
Dance, dance, oh young ones
খিলাবো আজি আমরা (খেলবো আজকে আমরা)
Play we shall today
নাসেক নাসেক হাপাল গিলা (নাচো নাচো কচি-কাঁচার দল)
Dance, dance, oh young ones
খিলাবো আজি আমরা (খেলবো আজকে আমরা)
Play we shall today
তকে মকে ধুরিব (একে অপরকে ধরবো)
Catch hold of each other
গাওনি মাখাবো (শরীরে কাদা মাখবো)
And color yourselves in mud
তকে মকে ধুরিব (একে অপরকে ধরবো)
Catch hold of each other
গাওনি মাখাবো (শরীরে কাদা মাখবো)
And color yourselves in mud
হুবালা গাওনি আজি (সবাই কিন্তু আজ আমরা...)
Everyone today...
প্যাক থাকিবো লাগিবো।। (...কাদা মেখেই রবো ।।)
...shall have mud all over
নাসেক নাসেক হাপাল গিলা (নাচো নাচো কচি-কাঁচার দল)
Dance, dance, oh young ones
চিংরা গাবুর বুরাবুরি (তরুণ তরুণী, বুড়ো বুড়ি)
Calling out to the young and old
হুবাকো দাকাও শিগ্রী (সবাইকে ডাকো শীঘ্রই)
Ask everyone to hurry
চিংরা গাবুর বুরাবুরি (তরুণ তরুণী, বুড়ো বুড়ি)
Calling out to the young and old
হুবাকো দাকাও শিগ্রী (সবাইকে ডাকো শীঘ্রই)
Ask everyone to hurry
খিলাবো লাগিবো (খেলতে হবে...)
Everyone shall...
হুবাকো আজি। (...সবাইকে আজকে।)
...have to play today
চিংরা গাবুর বুরাবুরি (তরুণ তরুণী, বুড়ো বুড়ি)
Calling out to the young and old
হুবাকো দাকাও শিগ্রী (সবাইকে ডাকো শীঘ্রই)
Ask everyone to hurry
খিলাবো লাগিবো (খেলতে হবে...)
Everyone shall...
হুবাকো আজি। (...সবাইকে আজকে।)
...have to play today
হে! মরল গুলা!! (হে! মোড়ল!!)
Hey! Cheif!!
মরল গুলা পুইলা রুয়া (মোড়লের প্রথম ধান রোপণ)
Plant the first seed of the Chief's paddy
লাগাবো আজি ভাই (করবো আজকে আমরা ভাই)
Today we shall brother
নাসেক নাসেক (নাচো নাচো)
Dance, dance on.
নাসেক নাসেক (নাচো নাচো)
Dance, dance on.
দোল দোল দুলুনি রাঙা মাথার চিরুনি
Swing, swing, swing away, I’ll bring combs...
এনে দেবো হাট থেকে
...for your colorful hair from the market
মান তুমি করো না,
Don’t you be in despair,
দোল দোল দুলুনি রাঙা মাথার চিরুনি
Swing, swing, swing away, I’ll bring combs...
এনে দেবো হাট থেকে
...for your colorful hair from the market
মান তুমি করো না,
Don’t you be in despair,
নোটন নোটন খোপাটি
Hair tied with different knots
হাতে তুলে দোপাটি
With Balsam flowers in your hold
রাঙা ফিতায় বেঁধে দেবো
Colorful ribbons will bind your hair,
মান তুমি করো না,
don’t you be in despair
মান তুমি করো না
don’t you be in despair
মান তুমি করো না
don’t you be in despair
চেয়ে দেখ ডালিম ফুলে ঐ জমেছে মৌ
Look how the honey fills the pomegranate flowers
বউ কথা কও ডাকছে পাখি
Oh, love won’t you speak,
কয় না কথা বউ,
the birds are chirping
চেয়ে দেখ ডালিম ফুলে ঐ জমেছে মৌ
Look how the honey fills the pomegranate flowers
বউ কথা কও ডাকছে পাখি
Oh, love won’t you speak,
কয় না কথা বউ,
the birds are chirping
হে! মরল গুলা!! (হে! মোড়ল!!)
Hey! Cheif!!
মরল গুলা পুইলা রুয়া (মোড়লের প্রথম ধান রোপণ)
Plant the first seed of the Chief's paddy
লাগাবো আজি ভাই (করবো আজকে আমরা ভাই)
Today we shall brother
নাসেক নাসেক (নাচো নাচো)
Dance, dance on.
নাসেক নাসেক (নাচো নাচো)
Dance, dance on.
নাসেক নাসেক (নাচো নাচো)
Dance, dance on.
নাসেক নাসেক (নাচো নাচো)
Dance, dance on.
নাসেক নাসেক (নাচো নাচো)
Dance, dance on.
নাসেক নাসেক (নাচো নাচো)
Dance, dance on.
নাসেক নাসেক নাসেক (নাচো নাচো নাচো)
Dance, dance, dance on.
নাসেক নাসেক (নাচো নাচো)
Dance, dance on.
